Le rapide témoignage d'un collègue prof à l'Université de Montréal sur le confinement outre Atlantique